高分,翻译文章、、
你，我，我们的朋友和孩子们怎能真正地相信我们在电视上所看到的、在收音机上所听到的是事情的真相？我们怎么知道我们的观点确实是我们自己的？我们怎能确信弱者的声音能被听到而不会因恐惧而噤声。我能告诉你怎么做。
我从来都是靠自己的能力去翻译，请您参考我的译文吧^_^ 着火了！着火了！当一个人在午夜时分醒来，在陌生的房间里听到这些声音的时候该是多么可怕。那是一间大而老旧的木头房子。而木头着起火来特别容易。
原因我很难启齿，＂她说，＂因为我变了。＂他的脸色变的很苍白以至于嘴唇都失去了血色。他把脸转了过去。＂什么变了？他尽量让自己显得很平静。＂当我们两年前发誓要在一起后，我的心永远都没有属于过别人。
XXX是领先的房地产开发和替代性的资产管理公司与约2亿美元，所管理的资产截至2008年3月31日。XXX是总部设在纽约的子公司，并已与在香港的办事处，伦敦和北京。
土地荒漠化的原因及防护措施
原因：自然因素：气候：干旱少雨，蒸发旺盛；大风日多且集中。水文：地表水贫乏，河流欠发育植被：植被稀少。土壤：疏松沙质沉积物。地形：山脉和盆地相间分布，加剧干旱。人为因素：过度开垦。过度放牧。过度樵采。
荒漠化的成因 干旱，蒸发量大于降水量，深居内陆，距海远，海洋水汽难以到达。四周高山环绕，有青藏高原阻挡。多大风、接近冬季风源地（西伯利亚），地形起伏小，无高山阻挡，使大风长驱直入。植被稀少，植被覆盖率低。
荒漠化问题 我国典型的地区：西北地区(新疆、青海、内蒙等地)产生的原因：(1)自然原因：全球变暖，蒸发旺盛；处于内陆地区，降水少；鼠害；蝗害。
一天能测量几次降水吗?
1、在一定时段内降水，此时段内没有任何渗透、蒸发、流失情况下所聚集的雨水深度，称为该地该时段内的降水量，单位以毫米(mm)表示之。
2、按气象观测规范定，气象站在有降水的情况下，每个六小时观测一次。
3、无论一天下几场雨，降水量的测定都是早上八点观测一次，晚上八点观测一次，然后这两次观测的结果相加。如果晚上八点以后还有降水，这个降水量就算到明天了。降水量用雨量器测定，降水量的单位是毫米。
地震的监测与预报
1、目前应用于地震监测的主要手段及方法有以下几种：1）测震：记录一个区域内大小地震的时空分布和特征，从而预报大地震。人们常说的「小震闹，大震到」，就是以震报震的一种特例。
2、地震预报是在地震还没有发生时，通过研究分析，对未来地震发生的震级、时间和地点进行预测预报，属于“震前”灾害预防范畴，目前仍是世界性难题，尚需持续探索。
3、预报地震的方法大体有三种：地震地质法、地震统计法、地震前兆法，但三者必须相互结合、相互补充，才能取得较好的效果。
0条大神的评论